Prevod od "jer må" do Srpski


Kako koristiti "jer må" u rečenicama:

En af jer må hellere fortælle mig, hvad der foregår!
Bolje da mi jedno od vas objasni šta se dogaða i to brzo. Ovo je previše...
Kan I ikke styre jer, må I rejse.
Ako ne umete da se ponašate pristojno, odlazite.
Hvis der er en rutine for jer, må der også være en rutine for mig.
Ako u ovakvoj istrazi postoji rutina... mora i za nekoga poput mene postojati rutina.
Selv hos jer må den sag trænge ind
Što se èak i vas osobno tièe.
En af jer må have kortet.
Jedan od vas mora da je ima.
Hvis det skaber problemer mellem jer, må jeg hellere beholde det.
Ako æete imati problema, zadržat æu je ja.
Hvis andre angriber jer, må du klare dig selv.
Još nešto, sada sve zavisi od tebe.
For at Teyla Emmagan stødte til jer må I have noget mere.
Da bi se Teyla Emmagan vama pridružila, morali ste imati nešto mnogo...
En af jer må have noget på hjerte.
Neko od vas mora da ima nešto da kaže.
En af jer må afgive kontrollen, give fuldstændig slip.
Jedno od vas dvoje mora prepustiti kontrolu. Jedno od vas dvoje mora se potpuno prepustiti.
En af jer må fortælle mig, hvad det betyder.
Neka mi jedan od vas kaže šta to taèno znaèi.
Før jeg slutter mig til jer, må jeg vide, om I er rede til at gøre, hvad der må gøres.
Pre nego što vam se pridružim... Moram da znam da ste spremni da uèinite šta god treba.
Men ingen af jer må nogensinde følge disse følelser.
Ali ni jedno ne smije pokazati svoje osjeæaje.
Alt væsken fra begge bægere skal drikkes men hver af jer må kun drikke, fra et enkelt bæger.
Tekuæine iz oba pehara moraju biti popijene, ali svaki od vas može piti samo iz jednog pehara.
Hvis I ikke kan skynde jer, må jeg bede jer om at gå.
Požuri. Ako ne možeš brže, moraæu da te zamolim da odeš.
Hvis jeg skal beskytte jer, må vi gøre sådan.
Ako želiš da te zaštitim, ovako moramo.
For at de røvhuller ikke skal kunne finde jer må I slå sporingssignalet i kufferten fra.
Не могу вас напасти ако вас не нађу. Морате онеспособити уређај за праћење у ковчегу.
En af jer må gøre noget ved den kvinde.
Neka netko od vas uèini nešto s tom ženom.
Venner, en af jer må køre os hjem til hende,
momci, ma dajte. Treba mi jedan od vas da nas odveze do nje, u redu?
Hver eneste af jer må hjælpe mig.
Potrebni ste mi svi za podršku.
Jeg fordømmer jer, må I lide en frygtelig og grusom død, og genopstå fra jeres grave som levende døde!
Proklinjem vas sudije da umrete strašnom i užasnom smræu, i da ustanete iz grobova kao živi mrtvaci!
Hvis det ikke lykkes os inden det, vil Elena være død, jeg vil være væk, og resten af jer må klare jer selv.
Ako ne uspemo do tad, Elena æe biti mrtva, ja æu otiæi, a vi æete se boriti za sebe.
En af jer må betale for det.
Jedan od vas æe platiti za to.
På grund af jer må jeg også bringe mig i sikkerhed.
Zahvaljujuæi vama ja takoðe moram naæi utoèište!
En af jer må sige til Sergio, at jeg tager pigen med mig.
Neka neko kaže Sergiju da izvodim ovu devojku.
Hvis hun mistænker jer, må det betyde, at hun ikke har nogen folk længere... bortset fra Crazy Eyes.
Ej, ako je ona sumnjajući vas sve, onda to znači da nije dobio ni ljudi više nema... osim Crazy Eyes.
En af jer må hellere skyde mig nu.
Jedan od vas vjerojatno me samo ubiti sada.
Hvis jeg skal ind i det her med jer, må jeg føle mig tryg.
Ako æu se upustiti u ovo s vama, moram da se oseæam sigurno.
Nogle af jer må tydeligvis mene, at jeg burde.
Sigurno neki od vas to misle.
Mange er jer må efterhånden have set den frygtindgydende video filmet af vidner på stedet.
Do sada, mnogi od vas su videli uzasavajuci video koji svedoci ovoj sceni.
LT: Og en af Jer må gå snart.
LT: A znaš i da će jedna od vas uskoro da umre.
1.0465550422668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?